URREZKO BALOIA

Carli Lloydek eta Lionel Messik irabazi dute 2015eko Urrezko Baloia

FUTBOLA. Lionel Messik eta Carli Lloydek jaso zuten atzo Zurichen (Suitza) 2015eko Urrezko Baloia. Bartzelonako aurrelari argentinarrak bosgarrena du, eta Houston Dasheko aurrelari estatubatuarrak lehena. Gizonezkoen entrenatzaile onenaren saria, berriz, Luis Enrique Bartzelonako teknikari espainiarrentzat izan zen, eta emakumezkoen entrenatzaile onenaren saria Jill Ellis AEBetako hautatzaile

Ganadora de la Mejor Jugadora de la FIFA

Carli Lloyd, la estadounidense ganadora del premio a Mejor Jugadora del Año,

BERTSOLARITZA

Beñat Gaztelumendirekin buruz burukoa jokatu eta gero ALAIA MARTIN txapeldunordea Gipuzkoako Bertsolari txapelketan: ZORIONAK!

Beñat Gaztelumendiri INAXI ETXABE bertsolariak jantzi zion. 

INAXI ETXABE

INAXI ETXABE ! ! ! ! UNA BERTSOLARI NACIDA A DESTIEMPO La pionera entre las féminas en el arte de recitar bertsos, Inaxi Etxabe, lleva afincada en la localidad zarauztarra más de 50 años ¿Quién es Inaxi Etxabe? Muy poco se ha escuchado hablar de ella. Se trata, nada más ni nada menos, de una las primeras mujeres que se atrevió a recitar bertsos en la década de los años 50 en Euskadi, cuando la represión sexual en aquella sociedad machista estaba al orden del día. Tuvo incluso la osadía de enfrentarse a las duras palabras que Basarri, bertsolari muy afamado de aquel entonces, compuso y recitó criticando a la mujer de la época; ella le respondió anotando las faltas de los hombres en un conjunto de seis bertsos que causaron polémica, y al mismo tiempo, asombro. ! La afición de Inaxi Etxabe (1933) por el bertsolarismo viene desde que era muy joven. Nacida en Oikia, vivía en un casería junto a sus padres y sus hermanos. Fueron estos últimos los que encendieron la pasión por el bertso en el corazón de Inaxi. Como los antiguos poetas, ella también componía sus bertsos mientras cuidaba del ganado de la familia ejerciendo de pastor; para ella lo eran y lo son todo. ! La primera vez que Inaxi recitó en público fue en un entorno reducido y bajo el amparo de la iglesia, puesto que en aquel entonces estaba muy mal visto que las mujeres recitasen en bares o plazas. La que lo hacía podía ser condenada a la mala fama, a que ningún hombre quisiera casarse con ella o a que la echaran del pueblo. En consecuencia, las féminas aficionadas al bertsolarismo solían recitar siempre en entornos religiosos, y así fue como la gran Inaxi debutó; en 1951, con tan sólo 18 años y afincada ya en Zarautz, recitó unos bertsos en una comida de la Sanz Enea Kultur Etxea Inaxi Etxabe, a los 22 años. ! ! Tercera Orden de la iglesia Franciscana, logrando volver loco a todo el público; no paraban de aplaudir y preguntarse quién era esa joven muchacha que apuntaba maneras como bertsolari. ! Así fue como Inaxi comenzó a coger fama en Zarautz y alrededores, y a realizar numerosas actuaciones. Entre ellas, la que realizó en la iglesia de Arantzazu, la cual organizó un campeonato de bertsos. Inaxi fue la única mujer que participó junto a otros ocho hombres, llevándose la txapela. En otra ocasión, Antonio Arrue, escritor y miembro de la Euskaltzaindia, se presentó en casa de la bertsolari para pedirle, casi rogando, que participase en un campeonato junto a otros hombres en la Plaza de la Trinidad de San Sebastián. Pero la razón por la que más recordaremos a Inaxi es por la valentía que tuvo al reivindicares como mujer frente a su amigo y compañero de profesión, Basarri. ! Iñaki Eizmendi Manterola (1913), conocido como Basarri, vivió en Zarautz desde lo 7 años. Fue uno de los referentes del bertso, con el cual Inaxi compartió escenario a menudo, y con quien, además, protagonizó una polémica situación. Quien provocó aquella circunstancia no fue otro que Basarri, ya que compuso unos bertsos en los que criticaba, duramente, a la mujer de aquel entonces.

Baina aitona hainbat pekatu al du emakumezkoak? Bai gazte maite, hoien okerrak ez dira itxurazkoak. Berak printsesak bezela jantzi, zikin etxeko zokoak. Lanera uzkur baina festara azkar aldatu zangoak. Gipuzkoako lengo alabak etziran honelakoak. ! (Extraco del bertso de Basarri) Inaxi no pasó desapercibidas las palabras de Basarri, y sin pensárselo dos veces, le respondió dejando al descubierto los defectos de los hombres. Bizio txarrik asko badago gizasemien artian, begiratzia naikoa dezu auzo-taberna atian. Egunero han ikusten dira pozik asko zurrutian, jakinagatik ori dutela bere buruan kaltean. Ez dira hala ere geldituko patrikak ustu artian. ! (Extraco del bertso de Inaxi Etxabe) Basarri reaccionó positivamente ante la respuesta de Inaxi, valorando que ésta le replicó muy acertadamente. Sin embargo, Sanz Enea Kultur Etxea Inaxi Etxabe, con 80 años, en su casa de la localidad zarauztarra. Inaxi con este acto demostró ser una mujer con gran valor, ya que, en esa época en la que la mujer estaba reprimida, cualquiera no se hubiera atrevido a replicarle de esa manera a un hombre con tanta fuerza social como la que tenía Basarri. ! A día de hoy, Inaxi sigue activa en el mundo del bertsolarismo. El pasado mes de julio otorgó la txapela al ganador de la XXXI. edición del Premio Lizardi, celebrado en el Cine Modelo de Zarautz. Aún así, por desgracia, su carrera bertsolari no es muy conocida en la actualidad. La sociedad machista de la época no dejó a Inaxi deslumbrar como podían hacerlo los hombres, y seguramente, esta será la primera vez que muchos escuchen hablar de la fascinante Inaxi Etxabe. ¿Qué hubiera sido de ella si en vez de nacer hace 80 años atrás, hubiera nacido hoy? No hay duda de que hubiera llegado a ser la misma estrella del bertso que es ahora. La diferencia está en que hoy, toda Euskadi podría disfrutar de la hermosa luz que desprende la gran poetisa Inaxi Etxabe. 


RADIO EUSKADI

BOULEVARD

Inaxi Etxabe: cuando las bertsolaris no accedían a la plaza

17/12/2015

El sábado será Inaxi Etxabe la encargada de poner la txapela al ganador o ganadora del Campeonato de Gipuzkoa de Bertsolaris. Es el homenaje que le brinda la Asociación Bertsozale en representación a las primeras mujeres bertsolaris, que lo tuvieron difícil para salir a la calle.

ww.eitb.eus/es/radio/radio-euskadi/programas/boulevard/audios/detalle/3706326/inaxi-etxabe-bertsolaris-no-accedian-plazaradio-euskadi/

OLENTZERO ETA MARI DOMINGI

Aurten, Euskal Herriko hainbat herri eta hiritan  Olentzero ez da bakarrik etorri,  azkenik, Mari Domingi berarekin batera agertu da. Dirudienez, orain arte Mari Domingi jo ta ke aritzen zen bere baserrian lan eta lan eta ez zuen astirik aurkitzen bere bizilekutik ateratzeko baina  azkenean, biak elkarrekin egin beharreko lana hobeto konpartitzen ondo antolatu dira eta posiblea izan da Mari Domingiren bisita izatea. Honela, berak ere aukera izan du bere bizipenaren berri emateko eta Euskal Herriko umeek aukera izan dute bere maitasunaz eta goxotasunaz gozatzeko. ¡ ONGI ETORRI ¡

Estas Navidades algunas  niñas y niños han tenido la suerte de conocer in situ a Mari Domingi ya que el Olentzero ha contado con su presencia en diferentes ciudades y pueblos de Euskal Herria. Parece ser que ya cansada de estar trabajando a tope en estas fechas con el Olentzero en el caserío este año, ¡ POR FIN! se han repartido mejor el trabajo , compartiendo la tarea a realizar y Mari Domingi se ha dado a conocer y las niñas y niños han tenido la oportunidad de conocerla,  disfrutando  de su presencia  ¡ ONGI ETORRI ¡

MANUELA CARMENA

Manuela Carmena andreak (Madrilgo alkatesak) aurtengo “Erregeen kabalgata” inguruan egindako adierazpenak:

Comentario realizado por la señora alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, sobre la “Cabalgata de Reyes” de este año:

“…NOS TOMAMOS TAN EN SERIO LAS TRADICIONES QUE LAS ACTUALIZAMOS Y LAS DIVERSIFICAMOS PARA QUE  SIGAN IMPORTANDO.”

BERDINTASUNA

KATALOGO SEXISTA bat aztertu nahi baduzue  lotura klikatu eta ondorioak atera;  panpinen ondoan neskak soilik agertzen dira. Beraz, estereotiporik gabeko gizarte bat aldarrikatzeko motiborik ez du falta.

https://www.elcorteingles.es/juguetes/catalogo-de-navidad/munecas-bebe/

Pausoz-pauso gauzak aldatzen goaz:

AZAROAK 25

 Nazioarteko Indarkeria Sexistaren Kontrako Eguna Azaroak 25, asteazkenean, ospatzen da. Indarkeri mota honi aurre egiteko GEUK ERE ARDURA BADAUKAGU:

• Gure arteko harremanetari buruzko gogoetak eginez.
• Irakasle, ikasle, familia eta gainontzeko langileak TRATU ONEN ALDEKO JARRERAK BARNERATUZ, aurrez aurreko harremanetan zein giza sareetan.
• Komunitate osoak gure ikasleei lagunduz euren harremanetan genero indarkeria identifikatuz eta erantzun positiboak emanez.

Honetarako:

• Azaroaren 26an, ostegunean, zuzendaritza taldea eta    lehen hezkuntzako ikasle delegatuekin elkartuko gara eta bertan egun honetako helburuak azalduko ditugu. Beste aldetik, roll eta joku koperatiboak bideratuko ditugu. Saio honetan, ikasleak zenbait egoeren aurrean kokatuko dira eta amankomunean adostutako erantzunak bilatu beharko dituzte. Ikasle delegatueekin bideratutako aktibitateak geletara eramango dira.
•  Azaroaren 23an, astelehenean,  jangelako langileekin “LA DANZA DEL BULLYNG” https://www.youtube.com/results?search_query=la+danza+del+bullying ikusiko dugu, istorio honi buruzko eztabaida sakona eginez.
• Azaroaren 19an, ostegunean, guraso delegatueei aurkeztu zitzaien ikasle delegatuekin egindako aurreko saioa. Ondoren “Querenos bien” bideoa   https://www.youtube.com/watch?v=LcnCtAqth6s ikusi genuen eztabaida sortuz. Era berean, “Elkar-zaindu” aditzarekin hainbat hausnarketa egin ziren eta kartulina batean idatziz. Lan hau, “Jantzi betaurreko moreak” hormairudian ikusgai dago. 

Era berean, eskolako sarreran “jantzi betaurreko moreak” txoko inguruan: “EZ BURLA EZ JO ELKARREKIN ONDO”  lelopearen inguruan  ikasleek egindako lanak ikusgai jarriko dira eta gure blogean Egun honi buruzko informazioa zintzilikatuko da.

Elkarbizitza eta Hezkidetza batzordetik deialdia luzatzen dizuegu Azaroak 25, “ EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN KONTRAKO EGUNA”ri buruz denok batera hausnarketa egin dezagun.

Como ya sabréis, el 25 de noviembre, miércoles, se celebra el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres. Para hacer frente a esta violencia de género TODOS  y todas tenemos diferentes posibilidades de REACCIONAR:

·         Reflexionando sobre nuestras  relaciones diarias.

·         INTERIORIZANDO toda la Comunidad Escolar (profesorado, alumnado, familias,  personal no docente,..) ACTITUDES A FAVOR DE LAS BUENAS RELACIONES en nuestras interacciones cotidianas y en las redes sociales.

·         Ayudando toda la Comunidad  a nuestro alumnado a identificar en sus relaciones diarias  la violencia de género, dotándoles de respuestas positivas.

Por esta razón, el 26 de noviembre, jueves, el equipo directivo  se juntará con los y las alumnas de primaria delegadas de aula y se les explicará cuáles serán los objetivos a trabajar  ese día:

·         Se realizarán juegos cooperativos y juegos de rol, en los cuales se les podrán en situaciones determinadas y el alumnado tendrá que actuar tomando decisiones acordadas entre todos. (Posteriormente se llevarán estas actividades al aula para realizarlas con todo el alumnado). A la vez  del trabajo desarrollado con el alumnado también se trabajará este tema con el profesorado.

Con las trabajadoras del comedor:

·         El día 23 de noviembre, lunes, Después de reflexionar de nuestras relaciones diarias veremos el video “La danza del bullyng: https://www.youtube.com/results?search_query=la+danza+del+bullying y a continuación se hará un debate.

Con los familiares delegados de aula:

·         El día 19 de noviembre, se juntaron en la biblioteca para conocer el trabajo que desarrollaron las alumnas y alumnos delegados de clase en la anterior sesión. Además vieron el video “Querernos bien” https://www.youtube.com/watch?v=LcnCtAqth6s y posteriormente, se participó en un debate partiendo de lo comentado en el video. Para finalizar, en una cartulina se recogieron las aportaciones en torno al verbo ”BIENTRATARNOS”. Esta cartulina se ha colocado en el tablón “Jantzi Betaurreko Moreak”

En el txoko que está situado en el pasillo de la entrada de “Jantzi betaurreko moreak /Mira con gafas moradas” en torno al lema “Sin burlas ni golpes, nos tratamos bien  ” se irán colocando los trabajos que las alumnas y alumnos vayan realizando durante esta semana y además, en nuestro blog se colocarán lecturas y trabajos realizados respecto al 25 de noviembre.

Desde el Observatorio de la Convivencia y Coeducación os invitamos a que aprovechemos todas y todos este día de “CONTRA LA VIOLENCIA DE LAS MUJERES” para reflexionar sobre nuestras relaciones cotidianas.